samedi 24 avril 2010

L'AIR MARIN

Ce weekend je suis à St Malo. Cela fait du bien de respirer l'air marin. En ce moment je prends beaucoup de photos. Cela doit être le soleil qui me donne envie de tout capter. Il y a des fleurs et des jolis paysages partout. C'est facile de trouver un objet à immortaliser sur un cliché./

This weekend I'm in St Malo. It's great to breathe in the sea air. I take a lot of photos. I guess it's the sun and the nice weather that makes me feel like I have to snap everything on photos. There are flowers and beautiful landscapes everywhere. It's not hard to find an object to immortalize on a picture.

dimanche 18 avril 2010

TODAY IN PARIS

Aujourd'hui tout le monde dehors! On ne peut pas rester à l'intérieur un jour pareil. C'est l'été avec les 20°C affiché sur le thermomètre. Il faut profiter du soleil et tous les beaux parcs de Paris. J'ai pris quelques photos au Parc de St Cloud et au Bois de Vincennes et je n'ai pas du tout envie de rentrer.../
Let's get out today! One can't stay indoors a day like this. It's summer. With 20°C on the thermometer we have to get some sun and take profite of all the parcs in Paris. I took some photos in Parc de St Cloud and Bois de Vincennes and I don't feel like going home...

samedi 17 avril 2010

PARC FLORAL de PARIS

J'avais envie des Couleurs. Un petit tour au Parc Floral de Paris au bois de Vincennes. Le parc est connu pour ces fleurs et de ces concerts d'été. Il y a plein d'autres choses à voir, comme ces voitures retros multicolores. Cela m'a beaucoup plu/
I felt like doing something with colors. A visit to Parc Floral in Paris in the Vincennes forest is often suggested if you want to see a lot of flowers or listen to a jazz concert summertime. But there are other things to do as well. I love theese retro cars in flashy colors.

samedi 10 avril 2010

GIVE ME A HAND

A Paris il y a plein d'endroits à découvrir... Cette semaine j'ai eu un impression qu'il y avaient des petites mains partout... Beaucoup de tendresse dans ces oeuvres. Elles sont très belles à regarder même si ce sont des catégories complètement différentes... /
There are a lot of spots to visit in Paris. This week I got a feeling that I saw hands everywhere... A lot of tenderness in theese creations. I find them very beautiful even if they have nothing else in common than the "hands"...